No quería un aborto. Tampoco quería un hijo. El médico me preguntó si estaba segura, y ante la falta de saber cómo decir que no, asentí con la cabeza. Me preguntó si estaba sola. No, le dije, mi pareja estaba en la sala de espera. Leí sus mensajes en mi teléfono: cómo superaríamos esto, que…

Stephen Varney, el medio scrum de Italia, se está acostumbrando a importantes victorias después de ayudar a derrotar a Gales en el Seis Naciones de Guinness el fin de semana pasado. Selló otra en Welford Road, corriendo para el try que dañó seriamente las esperanzas de clasificación de los Leicester Tigers en los playoffs de…

‘Mira, solo es interesante si es una mierda o brillante’, le dije a mi editor sobre… bueno, todos los restaurantes que he propuesto reseñar, pero en esta ocasión, la apertura más comentada del año, tal vez de la década: Arlington. No es el Arlington. Arlington. No es un pub, querido. Tampoco es Le Caprice. Oh…

Roeland Decorte, de 31 años, es el fundador de Decorte Future Industries, con sede en Ely, Cambridgeshire. Fundada en 2019, su tecnología utiliza micrófonos estándar para extraer datos de salud del sonido, incluyendo la identificación de posibles problemas cardiovasculares, respiratorios y neurológicos. Actualmente está pasando por ensayos clínicos con Apollo Hospitals, un importante proveedor de…

Probablemente los hayas visto en las calles principales de las universidades más célebres, o como la elección omnipresente para los invitados de la Regata Real de Henley. Pero los zapatos de barco comenzaron su vida en circunstancias más rigurosas, no para ser usados para observar embarcaciones desde lejos, sino para ser usados en cubierta. Un…

¿Cuándo fue la última vez que usaste un traje? Lo más probable es que haya sido para una boda o un funeral. Si todavía usas trajes en la oficina todos los días, eres una minoría. Pero eso no significa que los trajes hayan quedado obsoletos. El truco está en alejarse de la tradición, romper el…

Como abogada, mediadora y autora, Marina Wheeler KC está altamente calificada para reseñar un libro que critica la administración «corrupta e inmoral» de Boris Johnson. El hecho de que estuviera casada con él hasta un costoso divorcio en 2020 es un bono. Wheeler, esposa de Johnson durante 27 años, ha escrito una reseña elogiosa en…

“Tiene que ser una mezcla de deportivo y elegante, con un toque de humor”, dice Isabel Ettedgui, dueña de la marca de lujo británica Connolly, sobre cómo categorizar el estilo automovilístico. “Debe ser un poco excéntrico”. Fundada en 1878, Connolly comenzó como una tienda de reparación de zapatos en Euston Road en Londres, pero creció…

Sir Jeremy Darroch no asume la presidencia de Reckitt hasta mayo, pero ya se le considera un arquitecto del cambio estratégico. La anticipación en torno a su nombramiento sería suficiente para darle dolores de cabeza incluso al más audaz ejecutivo corporativo, aunque el ex director ejecutivo de Sky no se quedará sin medicamentos en el…